[스크랩] ENDLICHERI☆ENDLICHERI Neo Africa Rainbow Ax (07.04.11)

ENDLICHERI☆ENDLICHERI 02nd album 「Neo Africa Rainbow Ax」

 

발매 : 07. 04. 11

 

<<Track List>>

 

01 ENDLICHERI☆ENDLICHERI 2
02 White DRAGON
03 傷の上には赤いBLOOD
04 Sparkling －album version－
05 FISH DANCE
06 DARLIN'
07 宇宙の雨はね 二人で
08 NARA
09 空が泣くから
10 脳
11 Take U 2 The Rainbow Star
12 Rainbow wing
13 The Voice In My Heart

 

 

01 ENDLICHERI☆ENDLICHERI 2

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

 

 

 

02 White DRAGON

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

 

愛の行方など
아이노유쿠에나도
사랑의 행방 따위

気にならないと
키니나라나이토
걱정 되지 않는다며

So 様々を犠牲にするんでしょ？
So 사마자마오기세이니스룬데쇼?
그렇게 여러가지를 희생하는 거죠?

 

眼に見る世界だけで
메니미루세카이다케데
눈에 보이는 세상만으론

わが魂など掴めはしない
와가타마시이나도츠카메와시나이
나의 영혼을 붙잡지 못하는

弱者達よ
쟈쿠샤타치요
약자들이여

 

I'm Funky White Dragon

死にはしない
시니와시나이
죽지는 않아

黙りもしない
다마리모시나이
가만히 있지도 않아

永久に乱舞する命
토와니란부스루소우루
영원히 난무하는 soul

 

BlackなHoleでそっと
Black나Hole데솟토
블랙홀에서 살며시

痛い過去Danceしている
이타이카코Dance시테이루
아픈 과거가 춤추고 있어

時代の愛が歪んでいる
지다이노아이가히즌데이루
시대의 사랑이 일그러져 있어

命音も慎重に鳴く
메이온모신쵸-니나쿠
생명의 소리도 신중히 울어

だけど逃げようとはしない
다케도니게요-토와시나이
하지만 도망치려 하지는 않아

 

このまま歴が
코노마마레키가
이대로 역사가

繰り返されるが
쿠리카에사레루가
반복되는데

愛達は何処へ向えば良いのかな?
아이타치와도코에무카에바이이노카나?
사랑들은 어딜 향해 가야 좋은 걸까?

 

情報ほど親密性はない
죠-호-호도신미츠세이와나이
정보만큼 친밀성은 없어

さぁ　この世に君の愛
사- 코노요니키미노아이
자 이 세상에 너의 사랑을

堕とせ真ん中へと
오토세만나카에토
떨어뜨려 한가운데로

 

I'm Funky White Dragon

無駄にはしない
무다니와시나이
헛되이 하지는 않을 거야

降参もない
코-산모나이
굴복하지도 않는

永久に乱舞する命
토와니란부스루소우루
영원히 난무하는 soul

 

BlackなHoleでずっと
Black나Hole데즛토
블랙홀에서 계속

涙のスネア落とす
나미다노스네아오토스
눈물의 함정에 빠뜨려

時代の愛が歪んでいる
지다이노아이가히즌데이루
시대의 사랑이 일그러져 있어

誰も救おうとしていない
다레모스쿠오-토시테이나이
누구도 구하려고 하고 있지 않아

だから逃げようとはしない
다카라니게요-토와시나이
그러니까 도망치려 하지는 않아

 

BlackなHoleでそっと
Black나Hole데솟토
블랙홀에서 살며시

痛い過去Danceしている
이타이카코Dance시테이루
아픈 과거가 춤추고 있어

時代の愛が歪んでいる
지다이노아이가히즌데이루
시대의 사랑이 일그러져 있어

命音も慎重に鳴く
메이온모신쵸-니나쿠
생명의 소리도 신중히 울어

 

BlackなHoleでずっと
Black나Hole데즛토
블랙홀에서 계속

涙のスネア落とす
나미다노스네아오토스
눈물의 함정에 빠뜨려

時代の愛が歪んでいる
지다이노아이가히즌데이루
시대의 사랑이 일그러져 있어

誰も救おうとしていない
다레모스쿠오-토시테이나이
누구도 구하려고 하고 있지 않아

 

BlackなHoleでずっと
Black나Hole데즛토
블랙홀에서 계속

涙のスネア落とす
나미다노스네아오토스
눈물의 함정에 빠뜨려

時代の愛が歪んでいる
지다이노아이가히즌데이루
시대의 사랑이 일그러져 있어

誰も救おうとしていない
다레모스쿠오-토시테이나이
누구도 구하려고 하고 있지 않아

 

BlackなHoleでずっと
Black나Hole데즛토
블랙홀에서 계속

涙のスネア落とす
나미다노스네아오토스
눈물의 함정에 빠뜨려

時代の愛が歪んでいる
지다이노아이가히즌데이루
시대의 사랑이 일그러져 있어

誰も救おうとしていない
다레모스쿠오-토시테이나이
누구도 구하려고 하고 있지 않아

だから逃げようとはしない
다카라니게요-토와시나이
그러니까 도망치려 하지는 않아

 

 

 

 

03 傷の上には赤いBLOOD

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

 

湖に浮かぶ身体
미즈우미니우카부카라다
호수에 뜬 몸이

悲しい月を
카나시이츠키오
슬픈 달빛을

浴びてもたれたなら
아비테모타레타나라
받으며 기댔다면

 

終わりと云う
오와리토이우
끝이라고 하는

始まりを進んでしまおう
하지마리오스슨데시마오-
시작을 나아가 버리자

黒い雲 飲み込んで
쿠로이쿠모 노미콘데
까만 구름을 삼키고

 

水面に映った眉間が
미나모니우츳타미켄가
수면에 비친 미간이

愛は沈んだと嘆く
아이와시즌다토나게쿠
사랑은 가라앉았다고 슬퍼해

いつもより高い音で
이츠모요리타카이오토데
평소보다 높은 소리로

風が共食い始める
카제가토모구이하지메루
바람이 서로 잡아먹기 시작해

 

傷の上には赤いBLOOD
키즈노우에니와아카이BLOOD
상처 위에는 붉은 BLOOD

この世に降りた意味 鳴らせ
코노요니오리타이미 나라세
이 세상에 내려온 의미를 떨치자

罰当たりと云われてみても
바치아타리토이와레테미테모
벌 받아 마땅하다는 얘길 들어보는 것도

いいんじゃない？
이인쟈나이?
괜찮지 않아?

ねぇ 夢見ようか
네- 유메미요-카
저기 꿈을 꿔볼까

 

眼では捉えられぬ今日は
메데와토라에라레누쿄-와
눈으로는 파악할 수 없는 오늘은

心を高め知ってみれば
코코로오타카메싯테미레바
마음을 높여 알아 보면

叶うだろう
카나우다로-
이루어질 거야

 

明日を救うことの
아스오스쿠우코토노
내일을 구할 수

出来る天使に
데키루텐시니
있는 천사가

偶然なれるかもさ
구-젠나레루카모사
우연히 될 수 있을지도 몰라

 

有り得ない馬鹿げた感覚
아리에나이바카게타칸카쿠
말도 안 되는 터무니 없는 감각

世界をひたすらに想う
세카이오히타스라니오모우
세상을 한결같이 생각해

変われないを知ってても
카와레나이오싯테테모
바뀔 수 없다는 걸 알면서도

変われるを知っている魂
카와레루오싯테이루타마시이
바뀔 수 있는 걸 알고 있는 영혼

 

傷の上には赤いBLOOD
키즈노우에니와아카이BLOOD
상처 위에는 붉은 BLOOD

この世に降りた意味 鳴らせ
코노요니오리타이미 나라세
이 세상에 내려온 의미를 떨치자

罰当たりと云われてみても
바치아타리토이와레테미테모
벌 받아 마땅하다는 얘길 들어보는 것도

いいんじゃない？
이인쟈나이?
괜찮지 않아?

ねぇ 恋しようか
네- 코이시요-카
저기 사랑해볼까

 

傷の上には赤いBLOOD
키즈노우에니와아카이BLOOD
상처 위에는 붉은 BLOOD

この世に降りた意味 鳴らせ
코노요니오리타이미 나라세
이 세상에 내려온 의미를 떨치자

罰当たりと云われてみても
바치아타리토이와레테미테모
벌 받아 마땅하다는 얘길 들어보는 것도

いいんじゃない？
이인쟈나이?
괜찮지 않아?

 

 

傷の上には赤いBLOOD
키즈노우에니와아카이BLOOD
상처 위에는 붉은 BLOOD

この世に降りた意味 鳴らせ
코노요니오리타이미 나라세
이 세상에 내려온 의미를 떨치자

罰当たりと云われてみても
바치아타리토이와레테미테모
벌 받아 마땅하다는 얘길 들어보는 것도

いいんじゃない？
이인쟈나이?
괜찮지 않아?

ねぇ 夢見ようか
네- 유메미요-카
저기 꿈을 꿔볼까

 

* 071009 수정

 

 

04 Sparkling －album version－

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

 

 

 

05 FISH DANCE
作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow

答え探して
코타에사가시테
답을 찾아서

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE

 

天の心臓
소라노신조-
하늘의 심장을

どうしても掴んでいたくて
도-시테모츠칸데이타쿠테
어떻게 해서든 손에 넣고 싶어서

涙は止めたんだ
나미다와야메탄다
눈물은 그만두었어

涙は止めたんだ
나미다와야메탄다
눈물은 그만두었어

 

魂響かない
타마시이 히비카나이
영혼이 울리지 않아

眼を閉じて込めて込めるんだ
메오토지테코메테코메룬다
눈을 감고서 담고 또 담는 거야

言葉は止めたんだ
코토바와야메탄다
말은 그만두었어

言葉は止めたんだ
코토바와야메탄다
말은 그만두었어

 

ひとを超えて
히토오코에테
사람을 뛰어넘어

心 舐めてあげるさ
코코로 나메테아게루사
마음을 핥아줄게

誰もが嘘つきさ
다레모가우소츠키사
누구나 다 거짓말쟁이야

悲しみの
카나시미노
슬픔의

 

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow

答え探して
코타에사가시테
답을 찾아서

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE

 

楽に生きれる
라쿠니이키레루
쉽게 살 수 있는

その術を得たら
소노스베오에타라
그 방법을 얻었다면

いらない愛
이라나이아이
필요없는 사랑

鳴らしてしまうんだ
나라시테시마운다
소리를 내는 거야

鳴らしてしまうんだ
나라시테시마운다
소리를 내는 거야

 

いつの日か沈んで
이츠노히카시즌데
어느날 추락해서

底を知っても
소코오싯테모
끝을 알게 되더라도

未知を知っているさ
미치오싯테이루사
미지를 알고 있어

恐くない
코와쿠나이
무섭지 않아

ぼくに逢いたいから
보쿠니아이타이카라
나를 만나고 싶으니까

ぼくになりたいから
보쿠니나리타이카라
내가 되고 싶으니까

死なないって決めている
시나나잇테키메테이루
죽지 않을 걸로 생각하고 있어

 

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow

答え探して
코타에사가시테
답을 찾아서

答えを探して
코타에오사가시테
답을 찾아서

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE

 

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE
Yesterday Today Tomorrow

命 探して
이노치 사가시테
생명을 찾아서

CRAZYな？ FISH DANCE
CRAZYな？ FISH DANCE

 

 

 

 

06 DARLIN'

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

優しく吸って愛の舌で
야사시쿠슷테아이노시타데
부드럽게 빨아들여줘 사랑의 혀로

入り口付近 掻き回して
이리구치후킨카키마와시테
입구 근처를 휘저어줘

もう逃げられない場所まで
모-니게라레나이바쇼마데
더이상 도망칠 수 없는 곳까지

運んでって 連れてってよ
하콘뎃테 츠레텟테요
옮겨줘 데려가줘

眼は、みつめたままね
메와、미츠메타마마네
눈은, 바라본 채로

 

滴った答えを
시타탓타코타에오
신선한 대답을

指で遊ばないでね ちゃんと食べて
유비데아소바나이데네 챤토타베테
손가락으로 갖고 놀지 마 제대로 먹어 줘

あたしと云う希望の奥に咲いている
아타시토이우키보-노오쿠니사이테이루
나라고 하는 희망의 깊숙한 곳에 피어있는

愛 吹かして
아이후카시테
사랑을 내뿜어 줘

 

浴びて狂いなさい…
아비테쿠루이나사이…
뒤집어쓰고 미치세요…

それ見て狂いたい…
소레미테쿠루이타이…
그걸 보고 미치고 싶어…

濡れたまま逝きましょう…
누레타마마이키마쇼-…
젖은 채로 죽어요…

 

可愛い声上げるから
카와이코에아게루카라
귀여운 목소리를 내기 때문에

止められない この行為
야메라레나이 코노코-이
멈출 수 없는 이 행위

もう逃げられない場所まで
모-니게라레나이바쇼마데
더이상 도망칠 수 없는 곳까지

運んでって 連れてってあげる
하콘뎃테 츠레텟테아게루
옮겨줄게 데려가줄게

 

じろじろ見ないで…
지로지로미나이데…
빤히 보지마…

恥じらいが熱い…
하지라이가아츠이…
부끄러움이 뜨거워…

ふわふわ気持ちいい…
후와후와키모치이이…
살랑살랑 기분이 좋아…

生きる度に愛を知る…
이키루타비니아이오시루…
살 때마다 사랑을 알게 돼…

 

DARLIN'×6 問い詰めましょう
DARLIN'×6 토이츠메마쇼-
DARLIN'×6 추궁해요

DARLIN'×5 命の瞬間を
DARLIN'×5 이노치노슌캉오
DARLIN'×5 생명의 순간을

DARLIN'×6 道 説きましょう
DARLIN'×6 미치 토키마쇼-
DARLIN'×6 길을 설명해요

DARLIN'×5 命 果て空へ成るまで
DARLIN'×5 이노치 하테소라에나루마데
DARLIN'×5 생명의 끝이 하늘에 이루어질 때까지

 

今日に縛り付けて
쿄-니시바리츠케테
오늘에 얽매여서

眺めるのは…よして興奮しちゃう
나가메루노와…요시테코-훈시챠우
바라보는 건…그만해 흥분 돼

現在この時代を勇ましく強く
이마코노토키오이사마시쿠츠요쿠
지금 이 시대를 용감하게 강하게

歩く勇者みたいね
아루쿠유-샤미타이네
살아가는 용사 같아

 

戻りはしないわ
모도리와시나이와
되돌리지는 않을 거야

言葉も想いも
코토바모오모이모
말도 마음도

人は忘れやすい
히토와와스레야스이
사람은 잊기 쉬워

だからきつく抱きしめて
다카라키츠쿠다키시메테
그러니까 세게 안아줘

 

DARLIN'×6 戦い抜きましょう
DARLIN'×6 타타카이누키마쇼-
DARLIN'×6 끝까지 싸워요

DARLIN'×5 命の存在を
DARLIN'×5 이노치노손자이오
DARLIN'×5 생명의 존재를

DARLIN'×6 美を超えましょう
DARLIN'×6 비오코에마쇼-
DARLIN'×6 아름다움을 뛰어넘어요

DARLIN'×5 命のすべてで
DARLIN'×5 이노치노스베테데
DARLIN'×5 생명의 모든 것으로

DARLIN'×6 涙を零しましょう
DARLIN'×6 나미다오코보시마쇼-
DARLIN'×6 눈물을 흘려요

DARLIN'×4 命の意味を得るまで
DARLIN'×4 이노치노이미오에루마데
DARLIN'×4 생명의 의미를 얻을 때까지

DARLIN'×6 勇敢に死にましょう
DARLIN'×6 유-칸니시니마쇼-
DARLIN'×6 용감히 죽어요

DARLIN'…

 

 

 

 

07 宇宙の雨はね 二人で

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

もしかして僕の事
모시카시테보쿠노코토
설마 날

好きになってくれたりして?
스키니낫테쿠레타리시테?
좋아하게 되어 주거나 해서?

大きなくち叩いて
오오키나쿠치타타이테
큰소리를 쳐서

チャンス逃しかけた
챤스노가시카케타
기회를 놓치고 말았어

 

言葉だけじゃ足りなくて
코토바다케쟈타리나쿠테
말만으로는 부족해서

想いで知ろうとした
오모이데시로-토시타
마음으로 이해하려고 했어

少しくらいの過去も
스코시쿠라이노카코모
조그마한 과거도

少しくらいに出来なくて
스코시쿠라이니데키나쿠테
조그맣게 되지 않아서

 

恋が身体中
코이가카라다츄-
사랑이 몸 속을

舐めてる
나메테루
핥고 있어

震える　壊れる
후루에루 코와레루
흔들리고 부서지는

幸せの裏に何かが居る
시아와세노우라니나니카가이루
행복의 뒷면에 무언가가 있어

 

宇宙の雨はね 二人で
우츄-노아메와네 후타리데
우주의 비는 둘이서

傘を差して笑おうね
아이오사시테와라오-네
사랑을 쓰고 웃자

何も恐れはしないで
나니모오소레와시나이데
아무 것도 두려워 하지는 마

この手握っていればいいね
코노테니깃테이레바이이네
이 손을 잡고 있으면 돼

 

指先に詰め込んだ
유비사키니츠메콘다
손 끝에 가득 채워 넣은

優しさできみと
야사시사데키미토
다정함으로 너와

ぼくが美しくなっていくのが
보쿠가우츠쿠시쿠낫테이쿠노가
내가 아름다워져 가는 것이

解ってしまう恐さ
와캇테시마우코와사
알려지는 두려움

 

くすぐる
쿠스구루
자극해서

今すぐ抱きたいね
이마스쿠다키타이네
지금 바로 안고 싶어

震える　堪える
후루에루 코라에루
흔들리고 참는

幸せの裏に何かが居る
시아와세노우라니나니카가이루
행복의 뒷면에 무언가가 있어

 

宇宙の雨はね 二人で
우츄-노아메와네 후타리데
우주의 비는 둘이서

傘を差して笑おうね
아이오사시테와라오-네
사랑을 쓰고 웃자

何時も想っているからね
이츠모오못테이루카라네
언제나 생각하고 있으니까

この手握っていればいいね
코노테니깃테이레바이이네
이 손을 잡고 있으면 돼

 

*何も恐れはしないで
나니모오소레와시나이데
아무 것도 두려워 하지는 마

宇宙の雨はね 二人で
우츄-노아메와네 후타리데
우주의 비는 둘이서

何時も想っているからね
이츠모오못테이루카라네
언제나 생각하고 있으니까

何時も想っているからね
이츠모오못테이루카라네
언제나 생각하고 있으니까

 

 

 

 

08 NARA

作曲：十川知司／ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

*言われるがままに
이와레루가마마니
불리우는 대로

死んで行こうなんて
신데이코-난테
죽어가자고는

到底思えない
토-테-오모에나이
도저히 생각되지 않아

青い空もそう言わせた
아오이소라모소-이와세타
푸른 하늘도 그렇게 말하게 했어

呼吸を一つ、また一つと
코큐-오히토츠、마타히토츠토
호흡을 한 번, 또 한 번

あたりまえの中に在る重大さを
아타리마에노나카니아루쥬-다이사오
평범함 속에 존재하는 중대함을

いつまでも
이츠마데모
언제까지나

自分だと感じていたいんだ
지분다토칸지테이타인다
나 자신이라고 느끼고 싶은 거야

陽が沈んでも、
히가시즌데모
날이 저물어도,

誰かに声をかけられようとも
다레카니코에오카케라레요-토모
누군가가 말을 걸어오더라도

ここを動かず
코코오우고카즈
이곳을 떠나지 않고

塔の上で朝日を待て
토-노우에테아사히오마테
탑 위에서 아침 해를 기다려

逃げなくていい
니게나쿠테이이
도망가지 않아도 돼

自分らしく在れ
지분라시쿠아레
너답게 있어

そして
소시테
그리고

人のままで終わるな
히토노마마데오와루나
사람인 채로 끝나지 마

 

 

 

 

09 空が泣くから

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

 

 

 

10 脳
作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：CHAKA／ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

愛の感動 恋の振動
아이노칸도- 코이노신도-
사랑의 감동 연애의 진동

そっと…ずっと…
솟토…즛토…
살며시…계속…

愛の才能 恋の本能
아이노사이노- 코이노혼노-
사랑의 재능 연애의 본능

ずっと信じていたい 脳
즛토신지테이타이 노-
계속 믿고 싶은 뇌

 

この指の先の念を
코노유비노사키노넹오
이 손 끝의 염원을

今日に込めるよ
쿄-니코메루요
오늘에 담을래

なんの為の試練の旅よ？
난노타메노시렌노타비요?
무엇을 위한 시련의 여행이야?

未来に放とう
미라이니하나토-
미래에 놓아주자

 

ひとの心 動いて
히토노코코로 우고이테
사람의 마음을 움직여 봐

たった1mmだけ…。
탓타이치미리다케…。
단 1mm만이라도….

世界の想い　動いて
세카이노오모이 우고이테
세상의 마음을 움직여 봐

たった1mmだけ…。
탓타이치미리다케…。
단 1mm만이라도….

呼びかけじゃない
요비카케쟈나이
호소가 아니야

あたしが生きてるって 音
아타시가이키테룻테 오토
내가 살아 있다는 소리

 

愛の感動 恋の振動
아이노칸도- 코이노신도-
사랑의 감동 연애의 진동

そっと…ずっと…
솟토…즛토…
살며시…계속…

愛の才能 恋の本能
아이노사이노- 코이노혼노-
사랑의 재능 연애의 본능

ずっと期待していたい 脳
즛토키타이시테이타이 노-
계속 기대하고 싶은 뇌

 

Where can Ⅰ find the peace of mind？
Where is the love we need？
Where can I find the bed to dream？
I can dream of you… oh

 

あたしたちよ 動いて
아타시타치요 우고이테
우리들이여 움직여 봐

たった1mmだけ
탓타이치미리다케
단 1mm만이라도

あたしたちの 宇宙よ
아타시타치노 우츄-요
우리들의 우주여

たった1mmだけ
탓타이치미리다케
단 1mm만이라도

引返さない
히키카에사나이
되돌아가지 않을 거야

あたしが生きてるって 音
아타시가이키룻테 오토
내가 살아 있다는 소리

後悔もない
코-카이모나이
후회도 없어

あたしがあたしで在るって 音
아타시가아타시데아룻테 오토
내가 나로서 존재한다는 소리

 

Don't you forget this, my love… oh please
Just remember, my love.
I won't let them harm you, my love.
Don't forget, my love.

 

愛の感動 恋の振動
아이노칸도- 코이노신도-
사랑의 감동 연애의 진동

そっと…ずっと…
솟토…즛토…
살며시…계속…

愛の才能 恋の本能
아이노사이노- 코이노혼노-
사랑의 재능 연애의 본능…

ずっと信じていたい 脳
즛토신지테이타이 노-
계속 믿고 싶은 뇌

 

 

 

 

11 Take U 2 The Rainbow Star
作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：CHAKA／ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!

Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!

Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!

oh oh wow oh oh oh wow oh oh oh!

Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!

Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
Time 2 Go Crying
4 LOVE!!

Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!

oh oh wow oh oh oh wow oh oh oh!

Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!

Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!
Gonna Fly 2 The Endless Skies
Take U 2 The Rainbow Star!

 

 

 

 

12 Rainbow wing
作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作詞：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

目蓋が震えた
마부타가후루에타
눈꺼풀이 떨렸어

僕は僕だけ
보쿠와보쿠다케
난 나일뿐

恐くなんてない
코와쿠난테나이
무섭지 않아

時空を捉えている
지쿠-오토라에테이루
시공을 붙잡고 있어

いつの日にかは
이츠노히니카와
언젠가는

七色 零す
나나이로 코보스
일곱 빛깔을 띠는

Rainbow wing

 

産声 響いて
우부고에 히비이테
고고의 소리가 울려퍼져서

持続する 温もりを
지조쿠스루 누쿠모리오
지속되는 따스함을

裏切りたくない
우라기리타쿠나이
배반하고 싶지 않아

手のひらに落としたい
테노히라니오토시타이
손바닥에 떨어뜨리고 싶어

いつの日にでも
이츠노히니데모
언제라도

七色 零す
나나이로 코보스
일곱 빛깔을 띠는

Rainbow wing

 

誰かに優しくされたよ
다레카니야사시쿠사레타요
누군가가 다정하게 대해주었어

涙 止まらないよ
나미다 토마라나이요
눈물이 멈추지 않아

誰かに優しくしてあげたよ
다레카니야사시쿠시테아게타요
누군가에게 다정하게 대해주었어

愛に臆病だからかな…。
아이니오쿠뵤-다카라카나
사랑을 무서워하기 때문일까….

そうして命と云う
소-시테이노치토이우
그렇게 해서 생명이라고 하는

今日が陽を希望を射しているよ
쿄-가히오키보-오사시테이루요
오늘이 햇살을 희망을 비추고 있어

君が傍で居てくれることを
키미가소바데이테쿠레루코토오
그대가 곁에 있어 주는 것을

ひとりきりで天へと運ぼう
히토리키리데텡에토하코보-
홀로 하늘로 실어 보내자

 

世界を生きなさい
세카이오이키나사이
세상을 사세요

詰めを解いて
아키라메오토이테
체념을 풀고

光となり
히카리토나리
빛이 되어

輝き生きなさい
카가야키이키나사이
반짝이며 사세요

青い空が好き
아오이소라가스키
푸른 하늘이 좋아

逢いに行こう 愛に生こう
아이니이코- 아이니이코-
만나러 가자 사랑에 살자

 

時の流れに
토키노나가레니
시간의 흐름에

身を盗られ彷徨っている
미오토라레사마욧테이루
몸을 빼앗겨 방황하고 있어

若い勇者が
와카이유-샤가
젊은 용사가

声を潰している
코에오츠부시테이루
목소리를 망치고 있어

いつの日にかは
이츠노히니카와
언젠가는

Rainbow wing

 

目蓋が震えた
마부타가후루에타
눈꺼풀이 떨렸어

僕は僕だけ
보쿠와보쿠다케
난 나일뿐

恐くなんてない
코와쿠난테나이
무섭지 않아

時空を捉えている
지쿠-오토라에테이루
시공을 붙잡고 있어

いつの日にかは
이츠노히니카와
언젠가는

七色 零す
나나이로 코보스
일곱 빛깔을 띠는

Rainbow wing

 

七色 零す
나나이로 코보스
일곱 빛깔을 띠는

Rainbow wing

 

愛の蟻地獄
아이노아리치고쿠
사랑의 개미지옥에

堕ちましょう
오치마쇼-
빠지자

愛で…
아이데…
사랑으로…

 

*君が僕を愛してくれる幸せを
키미가보쿠오아이시테쿠레루시아와세오
그대가 날 사랑해 주는 행복을

僕が君を愛したいと云うわがままを
보쿠가키미오아이시타이토이우와가마마오
내가 그대를 사랑하고 싶다는 이기심을

いつの日にも
이츠노히니모
언제라도

いつの日にも
이츠노히니모
언제라도

愛を
아이오
사랑을

愛を
아이오
사랑을

愛を知りたくて
아이오시리타쿠테
사랑을 알고 싶어서

愛を知りたくて
아이오시리타쿠테
사랑을 알고 싶어서

生きて 生きて 生きて
이키테 이키테 이키테
살고 살고 살아서

恋を 愛を 恋を
코이오 아이오 코이오
연애를 사랑을 연애를

君を 僕を
키미오 보쿠오
그대를 나를

君を 僕を
키미오 보쿠오
그대를 나를

放とう 空へ 天へ
하나토- 소라에 텡에
보내자 공중으로 하늘로

 

 

 

 

13 The Voice In My Heart

作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

 

 

 

가/독/해：요킹㉦

출처：KinKi Kids 다음카페

 

※ 이동시 출처보존, 무단수정 금지

 

 

※ NARA는 원래 가사가 없어서, 요킹㉦님께서 쓰신 거구요

宇宙の雨はね　二人で, Rainbow wing에서 마지막 애드립 부분도

가사 없어서 직접 쓰셨습니다.

 

직접 쓴 부분은 *표시와 회색으로 구분해 두었구요,

듣고 쓴 가사이기 때문에 100% 정확하지 않을 수도 있습니다.

 

 

 

출처 : KinKi Kids 　

글쓴이 : 휴이♪ 원글보기

메모 :